Архив рубрики: Изделия из отходов
Моттайнай по-русски
В Японии есть выражение “моттайнай”(もったいない – mottainai), дословно – “ведь жалко!” В нашем случае оно применяется в отношении ненужных вещей, которые находятся в хорошем состоянии или требуют небольшого ремонта. Это относится, например, к одежде или старой мебели. Термин применим и к остаткам еды, которые вы забираете “для собачки” уходя из ресторана или из гостей.